Bonjour à toutes et tous !
Je m’appelle Leïla Buron, j’ai 24 ans et je suis la nouvelle assistante de français pour cette année scolaire 😊
Je viens de Poitiers en France, enfin plus précisément de Montamisé, un petit village à côté de Poitiers, dans le département de la Vienne.

J’ai fait une licence d’anglais à Poitiers et un master de sociolinguistique et français langue étrangère (FLE) à Tours. J’ai également fait un assistanat à Londres en 2019/2020 (et comme vous le savez, le Covid est passé par là… je suis rentrée en France le 17 mars 2020 et j’ai aussi connu les « joies » du distanciel en tant qu’enseignante et étudiante !).
J’ai décidé de faire un assistanat en Allemagne pour améliorer mon allemand, que je ne pratique plus depuis 5 ans ! Alors ne soyez pas étonné.es si j’ai les yeux grands ouverts quand vous me parlez allemand 😂
J’avais fait un voyage scolaire à Cologne il y a 10 ans, c’est marrant d’y revenir 10 ans plus tard !
Ensuite, j’aimerais retourner en France et enseigner auprès de personnes qui souhaitent s’y installer durablement.
J’adore la danse (je fais du hip hop depuis que j’ai 12 ans), le théâtre (j’en ai aussi fait plusieurs années - les élèves vont peut-être subir mes idées saugrenues avec un peu de mise en scène ou de théâtre dans mes activités… 🤔), voyager, voir des concerts et sortir avec mes ami.es.
Je serai là évidemment pour partager un peu de la culture française, mais j’ai aussi très hâte de partager avec les élèves leurs avis et visions sur la langue française, leur apprentissage, et comment l’on se représente les langues et leur apprentissage en général !
Ravie de vous rencontrer et de travailler avec les élèves et les enseignant.es de français !
Leïla

Hallo!
Ich heiße Leïla Buron, ich bin 24 Jahre alt und ich bin die neue Französischassistentin in diesem Schuljahr.😊
Ich komme aus Poitiers in Frankreich, genauer gesagt aus Montamisé, einem kleinen Dorf in der Nähe von Poitiers im Departement Vienne. Ich habe einen Bachelor in Englisch in Poitiers und einen Master in Soziolinguistik und Französisch als Fremdsprache (FLE) in Tours gemacht. Außerdem war ich 2019/2020 Fremdspracheassistentin in London (bis Corona kam! Ich bin demnach am 17. März 2020 nach Frankreich zurückgekehrt und habe dort die „Freuden“ des Fernstudiums als Lehrerin und Studentin kennengelernt!)
Ich bin aktuell als Fremdsprachenassistentin in Deutschland, um mein Deutsch zu verbessern. Ich habe seit 5 Jahren kein Deutsch mehr gesprochen! Seid also nicht überrascht, wenn ich nichts verstehe, wenn ihr mich auf Deutsch ansprecht. 😂 (Ich danke einer deutschen Freundin, welche mir geholfen hat, diesen Text zu korrigiert 😊)
Ich habe vor 10 Jahren eine Klassenfahrt nach Köln gemacht und es ist schön 10 Jahre später noch einmal dorthin zurückzukehren.
Nach meiner Zeit als Fremdsprachen Assistentin würde ich gerne nach Frankreich zurückgehen, um dort Menschen zu unterrichten, die sich dauerhaft im Land niederlassen wollen.
Ich liebe tanzen (ich tanze Hip Hop, seit ich 12 Jahre alt bin), Theater (ich habe auch mehrere Jahre Theater gespielt - die Schüler werden vielleicht meine verrückten Ideen, die ich aus dem Theater kenne, während des Unterrichts erleiden müssen... 🤔), Reisen, Konzerte und mit meinen Freunden und Freundinnen auszugehen.
Ich werde vor allem da sein, um euch einen Einblick in die französische Kultur zu geben aber ich freue mich auch sehr darauf die Meinungen sowie Ansichten der Schülerinnen und Schülern über die französische Sprache zu erfahren. Ganz besonders interessiert mich ihr Lernprozess, was sie sich unter der französischen Sprache und gerade unter dem Begriff Sprachenlernen im Allgemeinen vorstellen!
Ich freue mich darauf euch kennenzulernen und mit den Französischlehrerinnen und -lehrern zusammenzuarbeiten!
Leïla